The use of Twitter by sports stars has closed the gap between fans & athletes. But where do endorsements and marketing fit into this new 1-1 relationship?